◇就職しないで生きるには◇

とにかく翻訳がひどい本だった。
と思ってAmazonのレビュー見ても、みんな同じ事言ってる。。

ケルアックのかっこいいコトバが載っていたので、これは記録しておこう。

 「 おれのいう人間ってのは、夢中な連中のことだ。生きるのに夢中、おしゃべりに夢中、
   一度に全てをのぞむ、金輪際あくびをしたり月並みなことを言わない連中、星の間を通り抜ける、
   クモみたいな、炸裂する、まばゆい黄色いローマローソク、その炎のど真ん中で青い光が弾け、
   だれもがアウウーウ、ってなっちゃうローソクみたいに、燃えて、燃えて、燃える連中だ。 」

真剣に働く事の意味を考えてからシゴトについた方が、迷いが少なくなるのだろう。


6 Comments

  1. awa

    >真剣に働く事の意味を考えてから
    重要ですねw
    commentにアドレスいるようになってから、初comment。
    迷いがなくなってからはあっっちゅーまに人生終わっちゃうのかなーとか考えてみたり。楽しいことって早いですもんね。

  2. tsukasa

    俺も最近読んで、あまりに読みづらく途中で挫折。
    そんないい言葉があったのか。。。

  3. >あうぃ
    というわけで、コメントの際にメルアド入れなくてもいいようにしておきました。
    あっちゅうまですね。ほんと。気付けばもう4年目です。早い早い。

    >つかそ
    翻訳がひどくてあまり読む気にならない本ってのも珍しいよね。笑

  4. 皇子

    ブダペストで就職せずに生きているジプシーのような男に会ったよ。
    しかし、彼は治験で日銭を稼いで常に漫画を読んでいました。
    なんか‥ちがう!
    明日からボスニアぐるっとしてきます。

  5. >皇子
    さすがジプシーの本場!いいなぁ。ぼくも旅がしたくなってきたぞ。
    しかしこうしてやりとりできるのって、ほんと便利だなぁ。

    >あうぃ(アゲイン)
    ちょっと、データベースについて聞きたい。データベースとはなんたるものか、おれにレクチャーしてくれ。

  6. awa

    えースパム対策かと思ってたのにw
    DBいつでも分かる範囲であれば。
    でっかいエクセルちゃんですお。

コメントを残す